Selamun aleyküm hocam.
Ben, İslami tebliğ ve davetimi yaymak amacıyla Kur’an-ı Kerim ayetlerinin Türkçe meallerini kitap ayraçlarına yazdırıp insanlara dağıtıyorum. İnsanların bu ayetleri gördüğünde kalplerinin ürpermesini, tefekkür etmelerini amaçlıyorum.
Örneğin; Hicr Suresi 99. ayetteki ‘Sana ölüm gelinceye kadar Rabbine ibadet et’ mesajını veya Yasin Suresi’ndeki cennet ayetlerini kullanıyorum. Biliyorsunuz, toplumumuzda Yasin Suresi genellikle ölülere okunur ancak insanlar içindeki ayetlerin manasına pek bakmıyor. Ben de bu vesileyle böyle bir çalışma yapıyorum ve gerçekten çok ilgi görüyor; insanlar bu ayetlerin anlamlarını görünce şaşırıp etkileniyorlar.
Asıl sorum şudur: Bu ayraçlarda ayet meali yazdığı için, birisi bunu bilmeden uygunsuz bir yere koyarsa bu durum günah olur mu? Ya da ben tebliğ amacıyla bu dağıtımı yaptığım için üzerime bir vebal kalır mı? Daha önce bu konuyu araştırdım ancak net bir cevap alamadım. Değerli görüşlerinizi bekliyorum.
Rabbim yardımcınız olsun.
Aleykum selam ve rahmetullah
Alemlerin Rabbi olan Allah’a hamd eder; Peygamberlerin Efendisi Hz. Muhammed Mustafa’ya salat ve selam ederiz.
Öncelikle Allah azze ve Celle çalışmanızı ve davetinizi mübarek kılsın ve karşılığını size hem dünyada hem de ahirette göstersin.
Sorunuza gelince; İslam fıkhında Kuran meali bizzat Kuran gibi kabul edilmemiştir. Ancak meale olan saygı ve tazim Kurana olan saygı kabilinden görülmüştür. Alimlerimiz, Kuran meali bir tarafa tefsir, hadis, fıkıh gibi ilimleri içeren kitaplara dahi hürmet gösterilmesi, bunlara da abdestli olarak dokunup yere konulmamasının müstehap olduğunu söylemişlerdir. Ancak farkında olmadan bunu yapmakta bir beis yoktur. Sizin de ayet meali yazılı olan kağıtları verdiğiniz kişilerin bunları yere koymasında sizin için bir vebal olmaz.
Allahu â'lem.
